باز هم یکم تیر فرا رسید و باز هم برای گذراندن سالی دیگر در خدمت شما هستیم. یک سال کامل در این خانواده سپری شد و ثمره و تجربیات ماندگارش را بر جای گذاشت. سال دوم کمیک اسکواد، سالی بود که با تلاشِ تمام اعضای این خانواده یعنی تیم اسکواد و مخاطبین اسکواد ساخته شد. امسال زیاد تمایلی نداریم که با حرف های کلیشه‌ای و تاکید اصول اسکواد سرتان را درد بیاوریم، و نیازی هم به این صحبت ها نیست زیرا در طی این ۲ سال شرح و تفسیر هایمان را به عرف رسانده‌ایم و اهداف مان را به مخاطبان مان ثابت کرده‌ایم. این بار قصد داریم بیشتر «گپ» بزنیم و از تجربیات و پیشنهادات شما نیز بهره مند بشویم؛ پس بدون معطلی، شما را به تولد ۲ سالگی کمیک اسکواد دعوت می کنیم تا به عملکرد و دستاوردی که در سال گذشته کسب کردیم نگاهی داشته باشیم.
بدون هیچ گونه اغراق و یا دلیل تراشی، متاسفانه باید اعتراف کرد که عملکرد سال دوم کمیک اسکواد در بخش ارائه‌ی آثار، در مقایسه با سال اول و به نسبت چیزی که می توانست باشد، راضی کننده نبود. تعداد عناوین کار شده نسبت به سال گذشته افت قابل توجهی داشت و حتی با آغاز سال سوم، هنوز عناوین زیادی هستند که ناتمام باقی مانده‌اند؛ اما جای نگرانی نیست، زیرا تیم اسکواد به مخاطبین خود قول می دهد تا وقتی که عناوین باقی مانده به پایان نرسیده‌اند، اثر جدیدی را منتشر نکند و فاز بعدی کمیک اسکواد آغاز نشود.
در ادامه نگاهی خواهیم داشت به عناوینی که بطور اختصاصی در سال دوم کمیک اسکواد کار شده‌اند. این آثار، بدون احتساب عناوین قدیمی، جمعاً شامل ۴۰ شماره کمیک (از ۱۰ عنوان) در فاز دوم، ۷ شماره کمیک به عنوان ویژه نامه و ۲ جلد رمان گرافیکی هستند:
- واندرومن: محفل
- کینگزوی وست
- بتمن: شهر جغدها
- مرد پولادین
- خون آشام آمریکایی – جلد اول
- انتقام جویان: جهان انتقام جویان
- قهرمانان در بحران
- بتمن: شوالیه سفید
- آکوامن: ترنچ
- افراد ایکس اعجاب انگیز: با استعداد
عناوین قدیمی:
ویژه نامه ها و عناوین پروژه عید:
رمان های گرافیکی:
البته این کمبودها، به هیچ عنوان ارزش کار مترجمان و ادیتور های اسکواد را کم نمی کند؛ زیرا در سال دوم، به لطف مترجمین جدیدی نظیر افشین عنایتی، نازنین فرجی فرد، وحید اویسی، آرمان صفا و عده بسیاری از ادیتور های با مهارت، توانستیم تیمی منسجم و ماهر را در نیمه دوم سال تشکیل دهیم که ای کاش زودتر از این ها به چنین تیمی دست پیدا می کردیم.
و اما در رابطه با فاز سوم؛ در فاز سوم، تیم اسکواد قصد دارد تا عناوین محدودتری را در بازه های زمانی کوتاه مدت، کار کند؛ ولی همانطور که از ابتدا قول داده بودیم، این عناوین انتخابی، طوری خواهند بود که بتوانند اکثر سلایق و ژانر ها را در خود جای دهند. بنابراین در این فاز، آثاری متناسبی را برای درجه سنی جوان و نوجوان، و حتی بزرگسال مشاهده خواهیم کرد و سری های بلندمدت و رمان های گرافیکی نیز بخش مهمی از آن خواهند بود.
هر چقدر در سال دوم، در بخش ترجمه و ادیت آثار دچار کم کاری و نقص بودیم، در بخش اخبار و مقاله نویسی پر کار تر و منظم تر شدیم. برخلاف سال اول که بخش اخبار و مقاله نویسی اسکواد وضعیت جالبی نداشت و در بررسی عملکرد سال اول، این موضوع را ذکر کردیم، ولی در سال دوم به لطف اعضای جدید تحریریه اسکواد توانستیم این بخش را سر و سامان دهیم و حالا مفتخریم که با رویی خوش در مورد عملکرد مقالات و اخبار سایت صحبت کنیم و به دینی که از سال پیش قولش را داده بودیم عمل کنیم.
در بخش اخبار، به لطف زحمات آقای علی اسدی، ما موفق شدیم گزارش های مرتبط با رونمایی عناوین جدید، اخبار داغ دست اول صنعت کمیک، اخبار سینما و تلویزیون اعم از واکنش منتقدین و نمرات اقتباس های کمیک بوکی و بطور کل، تمام اخبار مهم را به دور از حاشیه و شایعه، در سایت کار کنیم و دیگر موارد را در کانال تلگرامی کمیک اسکواد پوشش دهیم. همچنین در کنار این اخبار، توانستیم به لطف آقای عادل اسلامی، تحلیل و آمار ماهانه‌ی کمیک بوک ها را به طور منظم پوشش دهیم و همین طور با کمک آقای بهنام احمدی و دیگر عوامل، موفق به پوشش کامل اخبار و مصاحبه های نویسندگان در مراسم SDCC2018 شدیم و تقریباً توانستیم یک کمیک کان خوب و کامل را در کنار یکدیگر بگذرانیم.
و اما در بخش مقالات، به لطف آقای آرمان صفا و تلاش های بی وقفه‌اش، مخاطبین اسکواد توانستند مقالات مفیدی را حول محور موضوعات روز جامعه کمیک مطالعه کنند و همچنین از پروژه فلش به قلم ایشان لذت ببرند. بخش نقد و بررسی آثار سینمایی نیز با تشکر از جناب آقای آرش مرادی با شیوه‌ای صحیح و جامع به یکی از بخش های مهم کمیک اسکواد در سال دوم تبدیل شد و علاوه بر آن، به لطف آقای شایان محمودی، شاهد مقالاتی متفاوت و خاص بودیم که امکان معرفی و آشنایی موضوعات کمتر شناخته شده را برای کمیک اسکواد به ارمغان آورد؛ قابل گفتن است که شاید یکی از مهم ترین آنها، پروژه معرفی شخصیت کنستانتین باشد. همچنین برای یک سال دیگر، شاهد انتخاب برترین های سال توسط اعضای اسکواد بودیم که در پروژه ۲۰۱۸ قابل مشاهده هستند.
در بخش فنی، متاسفانه در سال گذشته دچار مشکلات زیادی شدیم و مطلع هستیم که این مشکلات، برای شما هم عذاب آور بوده‌اند. مهم ترین مشکلی که در سال دوم گریبان‌گیر سایت شد، کندی سرعت لود و عدم هماهنگی سرور هاستینگ سابق ما با افزونه ها و همین طور گواهی SSL سایت بود که هر دوی این مشکلات به سرویس های خدمات دهنده ربط داشتند و ما به صورت مکرر، مجبور به انتقال سایت از سروری به سرور دیگر می شدیم. در نهایت، این مشکل با انتقال سایت به یک سرور هاستینگ جدید و معتبر، به طور کامل رفع شد و در حال حاضر، تیم فنی اسکواد در نظر دارد تا در سه ماه آینده، تغییرات مثبتی را در دیزاین و امکانات سایت برای کاربران فراهم کند.
در بخش امور هماهنگی و برنامه ریزی، کم کاری های زیادی وجود داشت که بخش اعظم آن ها به کمبود شدید نیروهای کمیک اسکواد در نیمه اول سال بر می‌گردد که در نتیجه آن، تعداد مترجمان اسکواد چیزی در حدود دو/سوم کاهش پیدا کرد. همچنین نبود ویراستاران کافی برای بررسی کیفی آثار از نظر ترجمه و گرافیک، یکی دیگر از دلایل هماهنگی ضعیف و کندی انتشار عناوین بود که خوشبختانه این مشکلات، در حال رفع هستند و در نظر داریم تا در سال سوم، این مشکل را نیز همانند مشکل اخبار و مقالاتِ سایت که در سال اول دچارش بودیم، حل کنیم تا تمام بخش های اسکواد به انسجام و استاندارد کافی برسند و سیر موفقیت را با یکدیگر طی کنند.
به عنوان کلام آخر، واقعاً هیجان زده و خوشحال هستیم که توانستیم یک سال دیگر را در کنار شما باشیم و در مسیر رشد جامعه‌ی کمیک و همچنین رشد اخلاق و کرامت انسانی قدم برداریم. تیم و مخاطبین اسکواد، که امروزه با نام خانوادۀ اسکواد شناخته می شوند، توانستند به جامعه‌ی ایرانی ثابت کنند که بدون توهین و زیرپا گذاشتن اخلاقیات، می توان محیطی سالم را برای رشد و ترقی در مورد موضوعی جذاب و عامه پسند مثل کمیک فراهم کرد. امیدواریم بتوانیم امسال بهتر از دو سال گذشته عمل کنیم و به صورت یکپارچه در تمام زمینه ها، بهترین عملکرد و کیفیت را ارائه دهیم تا به تمام وعده هایمان پای بند باشیم.
گفتنی است که در سال گذشته، اتفاقات خوشایند و ناخوشایند زیادی رخ دادند که شاید تلخ ترین آن ها مرگ اسطوره‌ی به یاد ماندنی یعنی استن لی و شیرین ترین آنها کسب مقام برنزِ مسابقات بین المللی کمیک و مانگا توسط دوستانمان در دانشگاه الزهرا باشد. ما صمیمانه از خداوند متعال خواستاریم که این دست اتفاق های خوب در سال سوم، بیشتر و آن دست اتفاق های ناگوار، کمتر شوند. به امید فردایی بهتر و جامعه‌ای سالم تر در مسیر اخلاق و هنر؛ امروز، یکم تیر ۱۳۹۸، و شما برای سالی دیگر همراه کمیک اسکواد هستید.
