رویداد متال – کمیک هاکمن: پیدا شده

نقد شمارۀ ۱ کمیک «شب های تاریک : متال» : استارت یکی از بهترین (یا حتی بهترین!) رویدادهای چندسال اخیر : از همون ابتدا که خبر چاپ این کمیک اومد، دل تو دل نداشتم تا اولین رویدادی که یکی از مورد علاقه ترین نویسنده هام مینویسه رو بخونم؛ پیش درآمد های این رویداد، کاملا نوید یکی از خلاقانه ترین و بهترین رویداد های چندسال اخیر رو دادن. “اسکات اسنایدر” به طرز فوق العاده ای تمام داستانک هایی که در سری Batman new 52 خلق کرده رو به هم ربط میده و میرسونه که خود بیانگر استعداد فوق العاده اسنایدره. تم… مطالعه بیشتر »

زیادی طول کشیده ولی به قیمتش می ارزید چون وقتی این رویداد رو با این ترجمه و این ادیت بخونید واقعا به حرفم میرسید درسته مدتی پیش این رویداد تموم شد و تب و تابش از زبونا افتاده ولی خب مطمئن باشید ارزش خوندن رو داره مخصوصا با این کیفیتی که بچه ها زحمت کشیدن حالا امیدوارم طبق برنامه ریزی که کردن در اون مدت تموم بشه تا خدا بخواد دستشون برای رویدادهای آتی باز تر بشه از ترجمه آقای بشیری که واقعا معلوم بود با دقت و وسواس کلمه هاش انتخاب شده بود بسیار ممنونم و از ادیت عادل… مطالعه بیشتر »

نقد شمارۀ ۲ کمیک «شب های تاریک : متال» : اولین چیزی در وصف این کمیک میتونم بگم، اینه که “اسکات اسنایدر” در این کمیک (و به طور کُل در تمام رویداد)، تمامی المان های برتری که هر خواننده از کمیک میخواد رو بهش میده : هیجان، صحنه های اکشن، صحنه های معمائی و دارک و خفن، صحنه های عاطفی و صحنه هایی که از شدت هیجان و غافلگیری میخوایین فریاد بزنید… این رویداد در یک کلام همه چیز داره! ابتدا، این قسمت با یکسری صحنه های تعقیب و گریز هیجان انگیز شروع میشه که به خوبی خواننده رو به… مطالعه بیشتر »

ممنون از آقای بشیری و اسلامی بابت ترجمه وادیت

یه کار خیلی خوبی که کرده بودید توضیحاتی بود که جداگانه برای بعضی کلمات و عبارات آورده بودید

چون خواننده بدون اونا گیج می شه

دستتون درد نکنه

عجب رویدادی بود ولی

واقعا دلم برا زوج اسنایدر و کاپلو تنگ می شه

لباس سوپرمن رو هم آدم می بینه داغ دلش تازه می شه که بندیس چه اشتباهی کرد

نقد شمارهٔ ۳ کمیک «شب‌های تاریک : متال» : بالاخره شمارهٔ سومِ این شاهکار هم ترجمه شد… اولین نکته‌ای که خیلی راجب این شماره خوشم میاد، اینه که “اسکات اسنایدر” به بهترین شکل، داستان رو روایت میکنه… اسنایدر میدونه که داستانِ بزرگی خلق کرده و باید تو ۶ شماره روایتش کنه، بنابراین بخش‌های فرعی داستان رو نه خیلی کِش میده، نه اونقدر سریع روایتشون میکنه که احساسِ ضعف در روایت داستان بهتون دست پیدا کنه و اینکار فقط از یک نویسندهٔ قوی برمیاد؛ و مثل همیشه، حتی یک پانلِ زائد یا اضافی در کمیک وجود نداره، همهٔ پانل ها در… مطالعه بیشتر »

نقد کمیک وان‌شاتِ «بتمن : گمشده» : یکی از بهترین تای این های رویداد متال… نویسندگانِ این کمیک، متشکل از “اسکات اسنایدر” و “جیمز تاینیون” و “جاشوا ویلیامسون“، در هر لحظۀ کمیک، خواننده رو میخکوب و مجذوبِ داستان میکنن. هر چند صفحه، خواننده شاهد سوپرایز های داستانیِ بیشتر و فوق العاده خوبی میشه که هر دی سی و بتمن فنی رو عاشق خودش میکنه… خواننده لذت میبره وقتی میبینه نویسندگان چقدر ظریف و خوب، به کمیک ها و داستان های اصیلِ بتمن اشاره میکنن، و چقدر عالی تر، اونها رو به داستانِ اصلی رویداد متال ربط میدن؛ از اولین حضور… مطالعه بیشتر »

خوندن نماز آیات برام واجب شدp: