کمیک بتمن: شوالیه سفید – شماره پنجم

در جهانی که بتمن پا را از اخلاقیات فراتر گذاشته، جوکر باید تبدیل به ناجی جدید شهر گاتهام شود. جوکر، شخصیتی است که با القاب دیوانه، دلقک قاتل و شاهزاده‌ی جرم‌وجنایت شناخته می‌شود اما به‌عنوان شوالیه سفید و نماد خیرخواهی؟ هرگز با این نام و نشان از او یاد نشده است؛ اما در اثر جدیدِ شان مورفی ورق برای جوکر برگشته است.

در دنیای مورفی، جوکر از جنون و رفتار سادیسمی خود رهایی یافته و به‌نوعی درمان شده است. او که اکنون با نام جک نِپیر شناخته می‌شود، در صدد جبران اشتباهات گذشته‌ی خود می‌باشد. جک نپیر، فردی خلاق و از شهروندان صالح شهر گاتهام است که از درون لایه‌های از هم گسیخته‌ی ذهن جنون‌آمیز جوکر به زندگی بازگشته و می‌خواهد با تبدیل شدنش به شوالیه‌ای سفید برای شهر گاتهام، او را از دست بزرگ‌ترین دشمن آن نجات دهد؛ یعنی بتمن! یاغی‌گری که به اسم عدالت، آرامش شهر را به هم ریخته و بابت اعمالش به کسی پاسخگو نیست؛ کسی که اینقدر در تمایلات خودگمارده‌ی خود غرق شده که هیچ ارزشی برای جان مردم بی‌گناه قائل نمی‌شود.

این سری هیجان‌انگیز و جنجالی در قالب هشت شماره نوشته و طراحی شده است و در آن شهر گاتهام را در لابه‌لای سیاست‌ها و تبعیضات نژادی، با خیل عظیمی از شخصیت‌های معروفش به‌تصویر می‌کشد. شان مورفی در این سری، داستان مواجهه‌ی قانونی یک قهرمان و یک تبهکار را نقل می‌کند؛ او مواجهه‌ی بتمن و جوکر را نقل می‌کند؛ اما کدام‌یک قهرمان است و کدام‌یک تبهکار؟

قسمت اول

کمیک بتمن: شوالیه سفید - قسمت اول

عنوان: بتمن: شوالیه سفید – قسمت اول

انگلیسی: Batman: White Knight 01

تاریخ انتشار: ۴ اکتبر ۲۰۱۷ – ۱۲ مهر ۱۳۹۶

نویسنده و طراح: شان مورفی

مترجم: پارسا ذی‌قیمت

ادیتور و گرافیست: عادل اسلامی

امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۵/۱۰

امتیاز (G.Rs) از: ۴.۳/۵

 

 

قسمت دوم

کمیک بتمن: شوالیه سفید - قسمت دوم

عنوان: بتمن: شوالیه سفید – قسمت دوم

انگلیسی: Batman: White Knight 002

تاریخ انتشار: ۱ نوامبر ۲۰۱۷ – ۱۰ آبان ۱۳۹۶

نویسنده و طراح: شان مورفی

مترجم: افشین عنایتی

ادیتور و گرافیست: عادل اسلامی

امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۶/۱۰

امتیاز (G.Rs) از: ۴.۳/۵

 

 

قسمت سوم

کمیک بتمن: شوالیه سفید - قسمت سوم

عنوان: بتمن: شوالیه سفید – قسمت سوم

انگلیسی: Batman: White Knight 003

تاریخ انتشار: ۶ دسامبر ۲۰۱۷ – ۱۵ آذر ۱۳۹۶

نویسنده و طراح: شان مورفی

مترجم: افشین عنایتی

ادیتور و گرافیست: عادل اسلامی

امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۷/۱۰

امتیاز (G.Rs) از: ۴.۲/۵

 

 

قسمت چهارم

کمیک بتمن: شوالیه سفید - قسمت چهارم

عنوان: بتمن: شوالیه سفید – قسمت چهارم

انگلیسی: Batman: White Knight 004

تاریخ انتشار: ۳ ژانویه ۲۰۱۸ – ۱۳ دی ۱۳۹۶

نویسنده و طراح: شان مورفی

مترجم | ویراستار: افشین عنایتی | ارشیا بشیری

ادیتور | گرافیست: امیرحسین خلیلی | عادل اسلامی

امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۷/۱۰

امتیاز (G.Rs) از: ۴.۲/۵

 

 

قسمت پنجم

کمیک بتمن: شوالیه سفید - قسمت پنجم

عنوان: بتمن: شوالیه سفید – قسمت پنجم

انگلیسی: Batman: White Knight 005

تاریخ انتشار: ۷ فوریه ۲۰۱۸ – ۱۸ بهمن ۱۳۹۶

نویسنده و طراح: شان مورفی

مترجم | ویراستار: آرمان صفا | ارشیا بشیری

ادیتور | گرافیست: پویا دبیب | عادل اسلامی

امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۶/۱۰

امتیاز (G.Rs) از: ۴.۲/۵

 

 

47 دیدگاه
Inline Feedbacks
View all comments