قدرتمندترین قهرمانان زمین، یک‌بار دیگر در کنار هم به عنوان یک تیم، به عنوان مهمترین ناجی بشریت و در پی انتقامِ بزرگ‌ترین میراث زمین: حیات. تیم انتقام جویان بزرگ‌تر شده و حالا دامنه‌ی تاثیرات‌شان تا سیارات دیگر و حتی کهکشان‌های دوردست نیز گسترش یافته است!
دیدگاه مدرن و سبک خاص جاناتان هیکمن، این بار به سراغ کمیک‌های انتقام جویان آمده است و بدون شک ایده‌های او در این سری خارق‌العاده، به‌راحتی این امکان را فراهم می‌کند تا این مجموعه را یکی از بهترین سری‌های موجود در میان داستان‌های این گروه و سایر گروه‌های ابرقهرمانی در دنیای مدرن امروزی دانست.
عملکرد او در مورد اعضای جدید بسیار ویژه است و هنگامی که این عملکرد ویژه با طراح‌های حرفه‌ای همچون جروم اوپنا، فرانسیس یو و دیل ایگلشام همراه می‌شود و در طول آن شاهد رویدادهای شاهکاری نظیر بی نهایت (Infinity)، گناه اصلی (Original Sin) و جنگ های پنهان (Secret Wars) هستیم که جهان جدید انتقام جویان را در تاریخ کمیک‌های این گروه جاودانه می‌کنند.
در طول دوره‌ای که این رویدادها چاپ شدند، مارول نویسندگان بسیاری داشت که قصد داشتند فضای مخصوص خود را در کمیک‌های متفاوتی تحت عنوان مارول نو (Marvel Now) خلق کنند که از میان آن‌ها می‌توان به برایان مایکل بندیس، ریک رمندر، جیسون آرون و… اشاره کرد، اما باید معترف بود که هیچ کدام نتوانستند به اندازه‌ی کار هیکمن، شگفت‌انگیز ظاهر شوند. هیکمن به‌عنوان معمار دنیای مدرن مارول و رهبر بلامنازع کمیک‌های Marvel Now توانست زمینه‌ساز اکثر آثار برتر مارول در عصر مدرن شود. به‌عبارتی باید گفت که کار هیکمن به دلیل گسترش و کاوش جهان مارول و تاثیرگذاری بر روی بخش کثیری از آثار این انتشارات، مهمترین رکن هماهنگی در آن دوران بوده و شروع این معماری و اولین آجر آن، داستان زیر یعنی جهان انتقام جویان است.
این جهان، جهان انتقام جویانه.
– کاپیتان آمریکا
قسمت اول
عنوان: جهان انتقام جویان – قسمت اول
انگلیسی: Avengers: Vol. 5 – 001 | Avengers World – Part 1/6
تاریخ انتشار: ۵ دسامبر ۲۰۱۲ – ۱۵ آذر ۱۳۹۱
نویسنده: جاناتان هیکمن
طراح: جروم اوپنا
مترجم: بهنام احمدی
حروف‌چین | گرافیست: امیرحسین رضایی | آریان نعمتی
امتیاز از (CB.Ru): ۸.۳/۱۰ از ۳۸ نقد
امتیاز از (G.Rs): ۳.۸۵/۵ از ۱۳۵ رای
قسمت دوم
عنوان: جهان انتقام جویان – قسمت دوم
انگلیسی: Avengers: Vol. 5 – 002 | Avengers World – Part 2/6
تاریخ انتشار: ۱۹ دسامبر ۲۰۱۲ – ۲۹ آذر ۱۳۹۱
نویسنده: جاناتان هیکمن
طراح: جروم اوپنا
مترجم: بهنام احمدی
حروف‌چین | گرافیست: امیرحسین رضایی | عادل اسلامی
امتیاز از (CB.Ru): ۸.۳/۱۰ از ۲۴ نقد
امتیاز از (G.Rs): ۳.۸۶/۵ از ۲۳۰ رای
قسمت سوم
عنوان: جهان انتقام جویان – قسمت سوم
انگلیسی: Avengers: Vol. 5 – 003 | Avengers World – Part 3/6
تاریخ انتشار: ۲۳ ژانویه ۲۰۱۳ – ۴ بهمن ۱۳۹۱
نویسنده: جاناتان هیکمن
طراح: جروم اوپنا
مترجم: بهنام احمدی
حروف‌چین | گرافیست: امیرحسین رضایی | عادل اسلامی
امتیاز از (CB.Ru): ۷.۶/۱۰ از ۲۴ نقد
امتیاز از (G.Rs): ۳.۹۳/۵ از ۲۳۰ رای
قسمت چهارم
عنوان: جهان انتقام جویان – قسمت چهارم
انگلیسی: Avengers: Vol. 5 – 004 | Avengers World – Part 4/6
تاریخ انتشار: ۳۰ ژانویه ۲۰۱۳ – ۱۰ بهمن ۱۳۹۱
نویسنده: جاناتان هیکمن
طراح: آدام کوبرت
مترجم: بهنام احمدی
حروف‌چین | گرافیست: امیرحسین رضایی | عادل اسلامی
امتیاز از (CB.Ru): ۷/۱۰ از ۲۹ نقد
امتیاز از (G.Rs): ۳.۹۳/۵ از ۲۳۰ رای
قسمت پنجم
عنوان: جهان انتقام جویان – قسمت پنجم
انگلیسی: Avengers: Vol. 5 – 005 | Avengers World – Part 5/6
تاریخ انتشار: ۶ فوریه ۲۰۱۳ – ۱۸ بهمن ۱۳۹۱
نویسنده: جاناتان هیکمن
طراح: آدام کوبرت
مترجم: شایان محمودی
حروف‌چین | گرافیست: امیرحسین رضایی | عادل اسلامی
امتیاز از (CB.Ru): ۷.۹/۱۰ از ۲۸ نقد
امتیاز از (G.Rs): ۳.۹۳/۵ از ۲۳۰ رای
قسمت ششم
عنوان: جهان انتقام جویان – قسمت ششم
انگلیسی: Avengers: Vol. 5 – 006 | Avengers World – Part 6/6
تاریخ انتشار: ۲۰ فوریه ۲۰۱۳ – ۲ اسفند ۱۳۹۱
نویسنده: جاناتان هیکمن
طراح: آدام کوبرت
مترجم: شایان محمودی
حروف‌چین | گرافیست: امیرحسین رضایی | عادل اسلامی
امتیاز از (CB.Ru): ۷.۲/۱۰ از ۱۹ نقد
امتیاز از (G.Rs): ۳.۹۳/۵ از ۲۳۰ رای
