کمیک سایبرپانک ۲۰۷۷: تیم تروما – تمام شماره‌ها

مرزهای کمیک اسکواد در حال گسترش است و همواره مایه‌ی افتخار ما بوده که در این مسیر با همکاران فوق‌العاده‌ای همراه شده‌ایم. همان‌طور که در اولین سال‌های آغاز اسکواد وعده داده بودیم، یکی از اهداف تیم ما گسترش فرهنگ کمیک‌خوانی برای اقشار مختلف بوده است؛ بنابراین حیطه‌ی فعالیت ما مختصِ آثار مارول و دی‌سی نخواهد بود. اکنون به مناسبت عرضه‌ی جهانی بازی سایبرپانک ۲۰۷۷ با همکاری وب‌سایت بازی و سرگرمیِ ویجیاتو اقدام به ترجمه‌ی کمیک اختصاصی این بازی تحت عنوان «تیم تروما» از انتشارات دارک هورس کرده‌ایم و امیدواریم از آن لذت ببرید.

آماده باش سامورایی. قراره یه شهر رو به آتیش بکشیم!
_ جانی سیلورهند

کمیک «سایبرپانک ۲۰۷۷: تیم تروما» با نویسندگی «کالن بان» و طراحی «میگل والدراما»، در گوشه‌ای از دنیای این بازی رخ می‌دهد و داستان نادیا، یک تکنسین فوریت‌های پزشکی، را بازگو می‌کند که در تیمی موسوم به تیم تروما در حال فعالیت است. تیم تروما تیمی متشکل از تیم ضربت و تیم اورژانس می‌باشد که وظیفه‌ی آن‌ها کمک‌رسانی و استخراج افرادی است که برای امداد و نجات با آن‌ها تماس می‌گیرند. با مطالعه‌ی کمیک تیم تروما، شما با کارکرد این تیم که نقش ویژه‌ای در دنیای بازی دارند بیشتر آشنا خواهید شد و همچنین با فضای خشن و سرد بازی بیشتر ارتباط خواهید گرفت که کمک بسزایی برای درک جهان‌سازی آن می‌کند.

قسمت اول

کمیک سایبرپانک 2077: تیم تروما [قسمت اول]

عنوان: سایبرپانک ۲۰۷۷: تیم تروما [قسمت ۱_۴]

انگلیسی: [Cyberpunk 2077: Trauma Team [01/04

تاریخ انتشار: ۹ سپتامبر ۲۰۲۰ – ۱۹ شهریور ۱۳۹۹

نویسنده: کالن بان

طراح: میگل والدراما

مترجم | ویراستار: شهرزاد یعقوبی | ارشیا بشیری

ادیتور | گرافیست: امیرحسین خلیلی | عادل اسلامی

امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۱/۱۰

امتیاز (G.Rs) از: ۴/۵

قسمت دوم

کمیک سایبرپانک 2077: تیم تروما [قسمت دوم]

عنوان: سایبرپانک ۲۰۷۷: تیم تروما [قسمت ۲_۴]

انگلیسی: [Cyberpunk 2077: Trauma Team [02/04

تاریخ انتشار: ۷ اکتبر ۲۰۲۰ – ۱۶ مهر ۱۳۹۹

نویسنده: کالن بان

طراح: میگل والدراما

مترجم | ویراستار: شهرزاد یعقوبی | ارشیا بشیری

ادیتور | گرافیست: امیرحسین خلیلی | عادل اسلامی

امتیاز (CB.Ru) از: ۸/۱۰

امتیاز (G.Rs) از: ۳.۹/۵

قسمت سوم

کمیک سایبرپانک 2077: تیم تروما [قسمت سوم]

عنوان: سایبرپانک ۲۰۷۷: تیم تروما [قسمت ۳_۴]

انگلیسی: [Cyberpunk 2077: Trauma Team [03/04

تاریخ انتشار: ۴ نوامبر ۲۰۲۰ – ۱۴ آبان ۱۳۹۹

نویسنده: کالن بان

طراح: میگل والدراما

مترجم | ویراستار: شهرزاد یعقوبی | ارشیا بشیری

ادیتور | گرافیست: امیرحسین خلیلی | عادل اسلامی

امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۱/۱۰

امتیاز (G.Rs) از: ۴/۵

قسمت چهارم

کمیک سایبرپانک 2077: تیم تروما [قسمت چهارم]

عنوان: سایبرپانک ۲۰۷۷: تیم تروما [قسمت ۴_۴]

انگلیسی: [Cyberpunk 2077: Trauma Team [04/04

تاریخ انتشار: ۱۶ دسامبر ۲۰۲۰ – ۲۶ آذر ۱۳۹۹

نویسنده: کالن بان

طراح: میگل والدراما

مترجم | ویراستار: شهرزاد یعقوبی | ارشیا بشیری

ادیتور | گرافیست: امیرحسین خلیلی | عادل اسلامی

امتیاز (CB.Ru) از: ۸/۱۰

امتیاز (G.Rs) از: ۴.۱/۵

18 دیدگاه
Inline Feedbacks
View all comments