کمیک سوپرمن: ۲۴ ساعت – تک شماره

کمیک «سوپرمن: ۲۴ ساعت»، آخرین شماره از آرک هشت‌قسمتیِ «سوپرمن: مردان فردا» به نویسندگی جف جانز است که در سال ۲۰۱۵ و طی دوران The New 52 منتشر شد. این کمیکِ تک‌شماره‌ای را می‌توان یک دنباله‌ی معنوی به حساب آورد که حوادث آن، ارتباط چندانی با آرک سوپرمن: مردان فردا ندارد؛ بنابراین برای درک داستانِ آن، نیازی به خواندن کمیک دیگری نیست.

«سوپرمن» در داستان مردان فردا برای شکست ابرشرور جدیدی به اسم «یولیسس»، از قدرتی استفاده می‌کند که پیش‌تر از وجودش اطلاع نداشت: انفجار خورشیدی. انفجار خورشیدی را می‌توان شکل پیشرفته‌تری از دید حرارتی سوپرمن (Heat Vision) دانست که از چشمانش ساطع می‌شوند؛ با این تفاوت که انفجار خورشیدی، انرژی ذخیره‌شده در سلول‌های او را تخلیه می‌کند و استفاده از آن، باعث می‌شود که سوپرمن به مدت ۲۴ ساعت هیچ قدرت فراانسانی‌ای نداشته و همچون یک انسانِ فانی باشد. اکنون او مجبور است یک روز کامل را بدون قدرت‌های فراانسانی‌اش سپری کند و این درحالیست که به‌تازگی هویت واقعی‌اش را برای صمیمی‌ترین دوستش، «جیمی اولسن»، افشا کرده است.

سوپرمن: ۲۴ ساعت، همان سوالی را مطرح می‌کند که پیش‌تر توسط نویسنده‌های دیگر به آن پاسخ داده شده بود و در قسمت اول مقاله‌ی سوپرمن و فلسفه نیز سعی در رسیدن به جواب آن داشتیم: چه چیزی از سوپرمن یک انسان و یک قهرمان واقعی ساخته است؟

سوپرمن: ۲۴ ساعت

کمیک سوپرمن: 24 ساعت - تک شماره

عنوان: سوپرمن – ۲۴ ساعت

انگلیسی: Superman New 52 – 039: 24 Hours

تاریخ انتشار: ۱۸ مارس ۲۰۱۵ – ۲۷ اسفند ۱۳۹۳

نویسنده: جف جانز

طراح: جان رومیتا جونیور

مترجم: آرمان صفا

ادیتور | گرافیست: امیرحسین خلیلی | عادل اسلامی

امتیاز (CBRu) از: ۸.۷/۱۰

امتیاز (GRs) از: ۴.۱۵/۵

18 دیدگاه
Inline Feedbacks
View all comments
امیررضا شکری

کمیکِ خوبی بود. از معدود کمیک های خوبِ سوپرمن توی دورانِ نیو۵۲ بود که خب، جف جانز نوشتش. جف جانزی که قبلا یک رانِ خوب برای سوپرمن توی اکشن کامیکس داشت. ولی به نظرم این کمیک از پتانسیل هاش اصلا استفاده نکرد و خیلی بهتر میتونست درش بیاره جف جانز. ولی خب، به نظرم هدفش بیشتر از اونی که خلقِ داستانِ جذاب و خوب باشه، نشون دادنِ اخلاقیات و انسانیتِ سوپرمن بود. فک کنم به خاطرِ همین موردش هم برای ترجمه انتخاب شد. طراحی های جان رومیتا هم انصافا خوب بود و از طراحی های الآنش که خیلی خیلی بهتر… مطالعه بیشتر »

امیررضا شکری

من چی گفتم:) همون اول گفتم خوبه بعد توضیح دادم یکم. منظورم این بود که به جای یک وان شات، میشد یک آرکِ جالب ازش در آورد و کیفیتِ بالا تری هم میداشت. بیشتر هم چالشی میبود. ولی به طورِ کلی کمیکِ خوبی بود.
در کل دستت درد نکنه. هم اون مقاله ی سنگین رو ترجمه کردی، هم یک کمیکِ مرتبط و مکملش رو. خسته نباشی.

امیررضا شکری

آره درست میگی. اشتباه کردم. از این به بعد بیشتر دقت میکنم.

امیررضا شکری

آره. کمیک به شدت خوبیه و با موضوع مقاله سازگاره. ولی یک چیزی باب شده هی میان میگن اون کمیک بهترین داستان سوپرمنه. خب. دلیل بیارین. اصولا وقتی یک نفر یک ادعایی میکنه (هرچیزی) باید یک دلیلی داشته باشه. آره یک سری دلیل هایی هم آوردن ولی اون دلیل ها مثال بارز دلیل های بنی اسرائیلیه و هیچ ربطی نداره. برای نقد یک کمیک باید اون رو بررسی کرد. شخصیت و شخصیت پردازی رو زیر سوال برد. سیر داستانی رو بررسی کرد. اهداف اثر رو سنجید. بعدش رفت به شباهتاش (که توی این کمیک ظاهرا اتفاقی بوده) با تاریخ و… مطالعه بیشتر »

امیررضا شکری

منم نگفتم کمیک بدیه یا اولین کمیک برتر نیست (اتفاقا بر خوب بودنش هم تاکید کردم). دقیقا مثل تو گفتم دلیل بیارین. مثلا وقتی یک نفر میاد میگه فلان کمیک کمیک برتر سوپرمنه. و هی تکرار میکنه بدون هیچ دلیلی زیاد جالب نیست. دلایلی هم که اومده راجعبهش (منظورم یک جای خاص نیست، کلِ جامعه ی کمیک ایرانه:) واقعا کامل نیست و خیلی ضعف داره و حتی اشتباهه. اینطوری مخاطب چیزی یاد نمیگیره واقعا. یعنی مثلا میره بیرون و بدون هیچ دلیلی و به شکل طوطی وار میگه فلان کمیک، کمیک برتره. واقعا این جور مسائل آسیب میزنه هم به… مطالعه بیشتر »

Alpheus

سلام و خسته نباشید. من تازه این بحث را دیدم و می دونم گفتید همه سایت ها کمیکی را باید مطالعه کرد ولی میشه چند تا سایت تخصصی کمیکی مثل همین کمیک اسکوآد تو سایت ها خارجی که از بقیه بهترن معرفی کنید؟ من خودم ماه پیش یک مقاله از یک سایت تخصصی کمیک دیدم که از نظرم تاحالا شبیه ترین سایت به کمیک اسکوآد دیدم همین بوده. the comic journal. لینک مقالش اینه: The Dark Knight Returns: Art Makes Sense If You Force It To مقاله خوبی هم هست اگه خواستید بهش نگاهی بندازید. درمورد دارک نایت ریترنز هست… مطالعه بیشتر »

Alpheus

خواهش می کنم. خوشحال شدم خوشتون اومد از اون سایت. منم حتما منتظر سری مقالاتتون هستم. مقالات کمیک اسکوآد اگر ترجمه شده هم باشن معمولا بهترین مطالب ممکن از سایت های مختلف هستند و ثبات خیلی خوبی تو محتوای سایت هست و از شما و بقیه نویسنده ها و مسیولین سایت تشکر می کنم. من اون سایت رو وقتی داشتم درمورد دارک نایت ریترنز سرچ می زدم پیدا کردم ولی جدا از اون سایت چند تا وبلاگ مختلف هم تو سرچم دیدم که مطلب جالبی درموردش داشتند. البته بقیه مطالب اون وبلاگ ها رو چک نکردم ولی بعضی وقت ها… مطالعه بیشتر »

Alpheus

من تقریبا با نظرتون موافقم ولی یک چیزی بگم. از نظرم تو خارج کمیک سال ها چاپ می‌شده و انواع مطالب کمیکی هست و در نتیجه برای فان مثلا یک مطلب میرن از تاپ تن خاصی. مثلا درمورد جک مربی هزار تا مقاله میتونی گیر بیاری تو سایت های انگلیسی. حالا کنار اینا برای مثال یک سایت خارجی هم یک مطلب من دیده بودم از ده طراحی باحال کلاه شخصیت از جک کربی. مخاطب مثلا چندین مقاله تخصصی خوانده حالا یک پست فان هم سایت میزاره. اونا تو بحث کمیک خیلی جلو هستند هم مطالب سایت هم کلا انتشار کمیک.… مطالعه بیشتر »

امیررضا شکری

نه اتفاقا. توی خود سایت های خارجی هم مقاله ی خوب زیاد نیست که بگیم اونقدر زیاده که باعث شده یکم مقاله فان واسه تنوع بیاد جاش. مقالات خوب اصلا به اون شدت زیاد نیست واقعا. خیلی کم اند. ضمن اینکه هرروز هم کیلویی محتوای به اصطلاح فان تولید میشه و مقالات درست حسابی محجور تر از قبل میشن. اگر به اون نسبتی که شما گفتید بود، حقیقتش منطقی بود و ایرادی نداشت. ولی الآن اینطوری نیست به هیچ وجه. تمام مقالات دارن به سمت فان بودن، میرن. الآن CBR رو خیلی ها به عنوان بهترین مرجع کمیک میشناسن، ولی… مطالعه بیشتر »

BatFan

من هم کاملا با حرف های شما موافقم و منتظرم ببینم این میزگرد بعد چه کار می کنه. فقط یک نکته ای که باعث تعجب من شده اینه که هیچ سایتی کمیک بتمن: سال اول رو ترجمه نکرده. به نظر من بهترین کمیک بتمن هست و بسیار از اون لذت بردم و طولانی هم نیست، فقط چهار شماره است. امیدوارم این کمیک تو لیست ترجمه تون قرار بگیره چون قطعا هرکس که بخوندش رو بسیار برای داستان های قدیمی بتمن مشتاق می کنه.

Alpheus

فکر نمی کردم اوضاع تا این حد خراب باشه تو سایت ها کمیکی پربازدید خارجی. با حرفاتون الان کامل موافقم مخصوصا درمورد بحث داخلی. خیلی خوشحالم از نوع فعالیت کمیکی کمیک اسکوآد و بسیار منتظر محتوای آینده سایت هستم.

Alpheus

تشکر فراوان از آقایان آرمان صفا و امیر حسین خلیلی و سایت کمیک اسکوآد. کمیک زیبا و عالی بود و هرکس ذره ای علاقه به سوپرمن دارد یا کنجکاو است کمیک از سوپرمن بخواند بخواند من پیشنهاد می کنم حتما این کمیک را بخواند زیرا ارزشش را دارد. خطر اسپویل ریز سوپرمن شخصیتی انسان دوست و فداکار و پاک است و نبودن قدرت های فراانسانی این ویژگی های شخصیتی را عوض نمی کند و من همیشه دوست دارم در داستان ها این ویژگی های او به چالش کشیده شوند. من عاشق این هستم که نماد سوپرمن به خودی خود ارزش… مطالعه بیشتر »