کمیک ولورین: محموله – تک شماره

ولورین شخصیتی است که معمولاً با لحن تندش و زمختی جذابی که دارد شناخته می‌شود و اکثریت ما، او را به چشم شخصیتی خشن، کاریزماتیک و منافی آداب می‌بینیم؛ اما هنگامی که پی می‌بریم پشت اعمال این گرگ تنها، چه والد مهربان و خوش‌قلبی آرام گرفته است، بیشتر از پیش، جذب قلب عظیم و شخصیت چندوجهی او می‌شویم.

داستان «ولورین: محموله» نمونه‌ای کوتاه و قابل‌توجه از فداکاری‌ها و قلب مهربانِ جیمز هاولت ملقب‌به لوگان است. داستانی که در آن، لوگان به‌درخواست تچالا (پادشاه واکاندا) مامور می‌شود تا محموله‌ای کوچک اما گرانبها را از داخل منطقه‌ای در قاره‌ی آفریقا جابجا کند و آن را صحیح و سالم از مهلکه نجات دهد؛ منطقه‌ای که توسط ژنرال‌های فاسد و دیکتاتورهای آفریقایی مدیریت می‌شود که حتی کودکان را نیز به‌عنوان سرباز وظیفه به‌خدمت می‌گیرند تا سپر بلایی برای اعمالشان باشند.

ولورین در طی داستان، با همان رفتار جذاب و لحن تند کانادایی‌اش، همگام با نجات محموله‌ی مذکور از خطر، سعی در نمایش چیزی دارد که حتی شخصیت زمخت و دستانِ قاتل او، از انجامش عاجزند؛ نمایش جهانی که حتی می‌تواند بسیار زشت‌تر و پست‌تر از اعمالش باشند و به او ثابت کنند که اگر هنوز امیدی برای نجات این دنیا از تباهی وجود نداشته باشد، شاید بتوان امیدی برای جبران اعمال گذشته‌اش پیدا کرد. این جهان، هنوز برای جبران، یک ولورین کم دارد؛ زیرا حتی گرگ‌ها نیز از طفل‌های بی‌دفاع خود محافظت می‌کنند.

ولورین: محموله

دانلود کمیک ولورین: محموله

عنوان: ولورین – محموله

انگلیسی: Wolverine Vol. 3, 41: The Package

سال انتشار: ۲۶ آوریل ۲۰۰۶ – ۶ اردیبهشت ۱۳۸۵

نویسنده: استوارت مور

طراح: سی. پی. اسمیت

مترجم: علی انصاری

ادیتور | گرافیست: وحیدرضا اویسی | عادل اسلامی

امتیاز (CBRu): ۸.۵/۱۰ از ۲ نقد

امتیاز (GRs): ۴.۲/۵ از ۱۸ رای

15 دیدگاه
Inline Feedbacks
View all comments
امیرعلی قبادی

با سلام. واقعا می خواستم تشکر کنم از بچه های خوب اسکواد که اینقدر زحمت میکشن. واقعا توی این عید ترکوندید. از سندمن و دراکولا تا ولورین و مقاله ی خوبی که ارائه دادین. واقعا دم همگیتون گرم. من از ولورین خیلی خاطره ی خوبی دارم چونکه من با یک مقاله که بیوگرافی ولورین بود وارد دنیای زیبای کمیک بوک شدم. و اولین کمیکی که از سایت شما خوندم دوراهی گرگ بود. که اون کمیک هم منو خیلی جذب این شخصیت کانادایی جذاب و خشن کرد. پس برای همین برای شخصیت ولورین یک احترام خیلییی خاصی قائلم. یکی از زیباترین… مطالعه بیشتر »

علی آقا

خیلی لطف دارید دوست عزیز.
خوشحالیم که کارهای ما تو این ایام مورد پسند شما دوستان واقع شده.
ایشالا اگه عمری باشه کمیک‌های بیشتری از ولورین و دیگر شخصیت‌های شناخته شده ترجمه می‌شه.
فقط یکم این اواخر کمیک‌های سنگین می‌رفت روی سایت، پس باید کمیک‌هایی انتخاب کرد که سایت رو از این سطح پایین نیاره.

Daredevil

سلام خیلی متشکرم بابت ترجمه این کمیک اگه میشه کمیکای بیباک یا همون دردویل رو مخصوصا آرک های داستانی که برایان مایکل بندیس نویسندش بودن رو ترجمه کنید ممنون

امیرعلی قبادی

ارک اول چیپ زدارسکی هم برای دردویل سال ۲۰۱۹ خیلی خوبه. به نام ترس را بشناس فک کنم.

عادل اسلامی

قطعاً خودمون به کار کردن کمیکی از دردویل علاقه داریم، خصوصاً که بین خیلی از شخصیت‌های مارول از ثبات کیفیتی خیلی خوبی برخوردار بوده طی سال‌های سال.

البته ران زدارسکی با تمام خوبی‌هاش، آرک‌پذیر نیست، یعنی نمی‌شه صرفاً یه آرک رو ازش کار کرد، چون آرک‌هاش کاملاً دنباله‌روی همدیگه‌ان و تماماً متصلن.

Daredevil

خیلی ممنون من خودم سری جدید رو نخوندم ولی دیدم به اندازه اسپایدی یا بتمن و سوپرمن و بقیه جدی گرفته نمیشه و کمیکایه کمی هم ازش ترجمه شده با اینکه از نظرم born again میارزه به کل تاریخچه اونجرز تو کمیک

امیرعلی قبادی

بله قطعا دردویل یکی از نیکان روزگار برای مارول هستش.
و درباره ی ران زدارسکی هم اینو نمیدونستم. امیدوارم ارک خوبی رو از دردویل به صورت ترجمه شده ببینیم روی سایت.
به هر حال خسته نباشید.

Daredevil

راستش با توجه به سابقه سایت تا یه ران کامل منتشر نشه ترجمه نمیکنه الان بنظرم چون ما سرانجامش رو نمی دونیم ترجمه نمیشه
ولی ران هایی مثل devil guardian
Born again
Electra saga
یا ران شگفت انگیز برایان مایکل بندیس که شامل
.
.
.
.
.
(هشدار اسپویل)
.
.
.
.
.
لو رفتن هویت مخفیش
نبردش با کینگ پین
افتادنش تو زندان
.
.
.
.
.
(پایان اسپویل)
.
.
.
.
.
میشه انتخاب بهتری باشه

علی آقا

راستش تاحالا هیچ رانی ترجمه نکردیم که سابقه داشته باشیم.
منظور شما احتمالا همون آرک داستانی هستش که قسمتی از ران یک نویسنده به حساب میاد.
یعنی مثلا همین تولد دوباره و حماسه‌ی الکترا که شما گفتید بخشی از ران فرانک میلر هستن.
بندیس هم داستان‌های خیلی خوبی برای دردویل نوشته. مثل underboss و wake up که فضای سنگینی دارن.

Daredevil

بله حرف شما درسته یه لحظه آرک و ران رو اشتباه گرفتم باهم

A.R

کمیک خیلی خوبی بود داستانی ساده با طراحی منحصر بفرد واقعا شخصیت لوگان شخصیت جذابیه خسته نباشید میگم به تیم اسکواد بابت ترجمه این کمیک زیبا

ارشیا بشیری

خوشحالیم که راضی بودید و ممنونیم که مطالعه کردید. امیدوارم بتونیم آثار بهتر و بیشتری هم ترجمه بکنیم.

Daredevil

آقای بشیری یه سوال شما کمیکایه جدید دکتر دووم رو خوندید؟اگه خوندید چه جوریا هستش خوبه؟ من ازش تعریف شنیدم خواستم از شما هم بپرسم

ارشیا بشیری

خوب نیست، عالیه. حتماً دنبال کنید. با نویسنده‌ش آشنایی ندارم ولی طراحش سالوادور لاروکائه و کارش حرف نداره.

Daredevil

ممنون از پاسخگویی حتما ادامه اش میدم چون فعلا شماره یک رو خوندم