کمیک The Last of Us – تمام شماره ها

بازی انحصاری آخرین بازمانده از ما (The Last Of Us) یکی از برترین بازی‌های ساخته شده توسط استودیو ناتی داگ (Naughty Dog) می‌باشد که توسط شرکت سونی انتشار یافت. این بازی خارق‌العاده با جلوه‌های بصری خیره‌کننده و داستانی پویا در سال ۲۰۱۳ تمامی طرفداران دنیای بازی‌های ویدیویی را شیفته‌ی خود کرد و بعد از مدتی در همان سال، آقای نیل دراکمن، یکی از کارگردانان بازی، کمیکی تحت عنوان رویاهای آمریکایی (American Dreams)، با محوریت شخصیت الی و همکاری انتشارات Dark Horse منتشر کرد.

داستان این کمیک، اتفاقات ماقبلِ بازی آخرین بازمانده از ما را روایت می‌کند؛ داستانی درباره‌ی جدال بیماری و انسانیت.

۱۹ سال از زمان شیوع قارچ انگلی می‌گذرد و بخش اعظمی از جمعیت جهان از بین رفته است. در بوستون، درون یکی از آخرین مناطق قرنطینه‌شده، دختر جوانی به اسم اِلی به مدرسه‌ی کلاس‌های آمادگی نظامی انتقال یافته است؛ مکانی که تمام نوجوانان یتیمی که وارد سیزده سالگی می‌شوند، بی‌قید و شرط، مجبور به حضور در آن هستند.

قسمت اول

کمیک The Last Of Us | آخرین بازمانده از ما - قسمت اول

عنوان: آخرین بازمانده از ما – رویاهای آمریکایی (قسمت اول)

انگلیسی: The Last of Us – American Dreams 001

سال انتشار: ۳ آوریل ۲۰۱۳ – ۱۴ فروردین ۱۳۹۲

نویسندگان: نیل دراکمن و فیت ارین هیکس

طراح: فیت ارین هیکس

مترجم: علی انصاری

ادیتور و گرافیست: آریان نعمتی

امتیاز (CB.Ru) : ۷.۹/۱۰

امتیاز (G.Rs) : ۴/۱۰

قسمت دوم

کمیک The Last Of Us | آخرین بازمانده از ما - قسمت دوم

عنوان: آخرین بازمانده از ما – رویاهای آمریکایی (قسمت دوم)

انگلیسی: The Last of Us – American Dreams 002

سال انتشار: ۲۹ می ۲۰۱۳ – ۸ خرداد ۱۳۹۲

نویسندگان: نیل دراکمن و فیت ارین هیکس

طراح: فیت ارین هیکس

مترجم: علی انصاری

ادیتور و گرافیست: وحیدرضا اویسی

امتیاز (CB.Ru) : ۷/۱۰

امتیاز (G.Rs) : ۴.۱/۱۰

قسمت سوم

کمیک The Last Of Us | آخرین بازمانده از ما - قسمت سوم

عنوان: آخرین بازمانده از ما – رویاهای آمریکایی (قسمت سوم)

انگلیسی: The Last of Us – American Dreams 003

سال انتشار: ۲۶ ژوئن ۲۰۱۳ – ۵ تیر ۱۳۹۲

نویسندگان: نیل دراکمن و فیت ارین هیکس

طراح: فیت ارین هیکس

مترجم: علی انصاری

ادیتور و گرافیست: محمدرضا خان محمدی

امتیاز (CB.Ru) : ۷.۶/۱۰

امتیاز (G.Rs) : ۴.۱/۱۰

قسمت چهارم

کمیک The Last Of Us | آخرین بازمانده از ما - قسمت چهارم

عنوان: آخرین بازمانده از ما – رویاهای آمریکایی (قسمت آخر)

انگلیسی: The Last of Us – American Dreams 004

سال انتشار: ۳۱ جولای ۲۰۱۳ – ۹ مرداد ۱۳۹۲

نویسندگان: نیل دراکمن و فیت ارین هیکس

طراح: فیت ارین هیکس

مترجم: علی انصاری

ادیتور و گرافیست: محمدرضا خان محمدی

امتیاز (CB.Ru) : ۸/۱۰

امتیاز (G.Rs) : ۴.۱/۱۰

3 دیدگاه
Inline Feedbacks
View all comments
مهدی سید رضایی

ممنون بابت ترجمه و ادیت این کمیک. راستیتش من علاقه ای به کمیک هایی که از روی گیم نوشته میشن ندارم و اصلاً نمیخونم. فقط میخواستم از علی آقا و آقای نعمتی بابت اینکه وقت گزاشتن و این کمیک رو ترجمه و ادیت کردن تشکر کنم؛ میدونم که مثل همیشه بهترین کیفیت رو ارائه دادید و سنگ تمام گزاشتید و ازتون منونم. ممنون که به تمامی سلایق احترام قائلید و فقط روی یک کمپانی یا شخصیت مانور نمیدید و به تمامی کاربران با سلایق مختلف احترام میزارید. خسته نباشید.

امیرعلی قبادی

سلام. من میخوام اول بابات ترجمه ی این کمیک ازتون تشکر کنم. منم مثل کاربرمون ،اقایS.Mahdi زیاد به کمیک های دنیای گیم اشنایی ندارم ولی میدونم که زیاد دوست ندارم. خیلی ممنون از علی اقا و اریان نعمتی که این کمیک رو اماده کردن. از علی اقا که ترجمش کردن و از اقای نعمتی که کمیک رو ادیت و گرافیک کردن هم ممنونم. میدونم که تمام تلاششونو برای این کمیک کردن. و میدوونم که کارشون بی نقصه. بازم ممنون ازتون. دیگه ببخشید که زیاد به کمیکای گیم علاقه ندارم ولی دیگه همین تازگیا با کمیک دارث ویدر به دنیای استار… مطالعه بیشتر »

مهدی سید رضایی

همونطور که قبلاً گفتم، من علاقه ای به کمیک هایی که از روی گِیم نوشته میشه ندارم… اما دیدم که سایت داره زحمت میکشه و این کمیک رو ترجمه و ادیت میکنه، تعریف این کمیک هم شنیده بودم، پس امروز خوندمش و اتفاقاً خیلی ازش خوشم اومد و تصمیم گرفتم برای این کمیک هم یک نقد مفصل بنویسم. نقد کمیک ”آخرین بازمانده از ما” (آرک ”رویاهای آمریکایی”) : چیزی که این کمیک رو خاص میکنه، اینه که باوجود اینکه داستان خاصی نداره، اما شخصیت پردازی ها و سِیر داستانی باعث میشه که این کمیک خاص باشه… شخصیت پردازی اِلی و… مطالعه بیشتر »